Ti amo in cento modi diversi: l’amore è una cosa da idiomi
Condividi su

Ti amo in cento modi diversi: l’amore è una cosa da idiomi

Sostieni SOS studenti! Ci basta un Like!

Ti amo in cento lingue diverse. Hai detto ti amo e ti hanno risposto grazie? Forse basta dirlo in un'altra lingua!

1 di 2

Ti amo in cento lingue

 

  1. Afrikaans – Ek het jou liefo
  2. Albanese – Te dua
  3. Arabo (a un uomo) – Ana behibak
  4. Arabo (a una donna) – Ana behibek
  5. Armeno – Yes kez sirumem
  6. Bambara – M’bi fe
  7. Bengalese – Ami tomake bhalobashi
  8. Bielorusso – Ya tabe kahayu
  9. Bisaya – Nahigugma ako kanimo
  10. Bulgaro – Obicham te
  11. Cambogiano – Soro lahn nhee ah
  12. Catalano – T’estimo
  13. Cherokee – Tsi ge yu i
  14. Cheyenne – Ne mohotatse
  15. Chichewa – Ndimakukonda
  16. Cinese (Cantonese) – Ngo oiy ney a
  17. Cinese (Mandarino) – Wo ai ni
  18. Comanche – U kamakutu nu
  19. Cree – Kisakihitin
  20. Creolo – Mi aime jou
  21. Croato – Volim te
  22. Ceco – Miluji te
  23. Danese – Jeg Elsker Dig
  24. Olandese – Ik hou van jou
  25. Elfico – Amin mela lle
  26. Inglese – I love you
  27. Esperanto – Mi amas vin
  28. Estone – Ma armastan sind
  29. Etiope – Afgreki’
  30. Faroese – Eg elski teg
  31. Persiano – Doset daram
  32. Filippino – Mahal kita
  33. Finlandese– Mina rakastan sinua
  34. Frisone – Ik hald fan dy
  35. Gaelico – Ta gra agam ort
  36. Georgiano – Mikvarhar
  37. Tedesco – Ich liebe Dich
  38. Greco – S’agapo
  39. Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
  40. Hawaiano – Aloha Au Ia`oe
  41. Ebraico (a una donna) – “ani ohev otach” (detto da un uomo) “ohevet Otach” (detto da una donna)
  42. Ebraico (a un uomo) – “ani ohev otcha” (detto da un uomo) “Ohevet ot’cha” (detto da una donna)
  43. Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
  44. Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
  45. Hmong – Kuv hlub koj
  46. Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
  47. Ungherese – Szeretlek
  48. Islandese – Eg elska tig
  49. Ilongo – Palangga ko ikaw
  50. Indonesiano – Saya cinta padamu
  51. Inuit – Negligevapse
  52. Irlandese – Taim i’ ngra leat
  53. Italiano – Ti amo (ma questo dovresti saperlo!)
  54. Giapponese – Aishiteru o Anata ga daisuki desu
  55. Kannada – Naanu ninna preetisuttene
  56. Kapampangan – Kaluguran daka
  57. Kiswahili – Nakupenda
  58. Konkani – Tu magel moga cho
  59. Coreano– Sarang Heyo o Nanun tangshinul sarang hamnida
  60. Latino – Te amo
  61. Lettone – Es tevi miilu
  62. Libanese – Bahibak
  63. Lituano – Tave myliu
  64. Lussemburghese – Ech hun dech gaer
  65. Macedone – Te Sakam
  66. Malese – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
  67. Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
  68. Maltese – Inhobbok
  69. Marathi – Me tula prem karto
  70. Mohawk – Kanbhik
  71. Marocchino – Ana moajaba bik
  72. Nahuatl – Ni mits neki
  73. Navaho – Ayor anosh’ni
  74. Ndebele – Niyakutanda
  75. Norvegese (Bokmaal) – Jeg elsker deg
  76. Norvegese (Nyonrsk) – Eg elskar deg
  77. Pandacan – Syota na kita!!
  78. Pangasinan – Inaru Taka
  79. Papiamento – Mi ta stimabo
  80. Polacco – Kocham Cię
  81. Portoghese– Eu te amo
  82. Romeno – Te iubesc
  83. Russo– Ya tebya liubliu
  84. Scozzese Gaelico – Tha gra\dh agam ort
  85. Serbo – Volim te
  86. Tswana – Ke a go rata
  87. Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
  88. Sioux – Techihhila
  89. Slovacco – Lu`bim ta
  90. Sloveno – Ljubim te
  91. Spagnolo – Te quiero / Te amo
  92. Swahili – Ninapenda wewe
  93. Svedese – Jag alskar dig
  94. Tagalog – Mahal kita
  95. Taiwanese – Wa ga ei li
  96. Tahitiano – Ua Here Vau Ia Oe
  97. Tamil – Nan unnai kathalikaraen
  98. Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
  99. Thai – Rak te
  100. Tunisino– Ha eh bak
Sostieni SOS studenti! Ci basta un Like!
Erica Rosati
Sopravvissuta miracolosamente alla lettura integrale della Gerusalemme Liberata, ora vaga di villaggio in villaggio raccontando come è riuscita a salvarsi in questa e in tante altre simili occasioni.
Diventa anche tu un nostro collaboratore! Scrivi per noi!
Leggi altri articoli in Buzz Vita Universitaria